“收到了，谢谢。”这是阳泉市城区检察院7月份办理完一件农民工欠薪案后，当事人通过手机发送给检察官的一条信息。

“为群众办事，跑多少趟都值。”承办检察官说。

近7万元，这是9名农民工的工资；2000余元，这是风吹日晒后应得的薪水；几百元到几千元不等，这是25件服务退费纠纷的涉案金额……一周内立案，全部进入执行程序。对于民生案件，司法的考量实在又接地气——对当事人来说，这可能就是一个月的房贷、孩子的学费、老人的买药钱。

今年以来，阳泉市城区检察院以“检护民生”专项行动为抓手，盯住群众身边的“小案”“难案”，在民事行政检察领域持续发力，先后制发检察建议7件、提请抗诉1件、提出再审检察建议2件，扎实推进案结事了人和，一批急难愁盼问题得到妥善解决。

“案子有大有小，但落到谁头上，都是大事”——秉持着这样一份“执念”，该院把化烦心事、解揪心事，守护百姓合法权益当作“自己的事”来办。

根治欠薪专项行动中，城区检察院从人社部门获取了一条线索：某建筑项目拖欠9名农民工工资，工人讨要无果。城区检察院没有直接支持起诉，而是把欠薪的底数摸了个清楚——哪几个月没发、每人多少钱、是工程负责人欠的还是总包方欠的。检察官逐人逐项核对后，确认欠薪总额为69860元。

“这种案子，支持起诉容易，但他们更关心的是什么时候能拿到钱。”承办检察官说。经与施工方多次沟通，9名农民工的工资明细均按月、按人、按工种，一笔一笔核对完毕。施工方同意在次月初支付欠薪，人社部门同步跟进监督发放进度。

钱到账那天，一名农民工给检察官发去信息——“收到了，谢谢”。短短5个字，却让检察官觉得，“一切都值得，因为这每一笔钱都有人等着用”。

护好民生的执着，也体现在涉案金额大小不等的退费纠纷中。

“拖了3年，这笔退费我都不打算要了。”今年初，一名当事人走进城区检察院12309检察服务中心，怀里揣着一份胜诉判决书。他在一家驾校报名学车，后因故申请退费，法院判决驾校退钱，但判决生效后一直未能执行。

检察官调阅卷宗后发现，该类案子还不少，单个标的额又不大，当事人大多是“上班族”，还有刚参加工作的年轻人，有的催过几次没结果，也就不了了之。

了解清楚相关情况后，一份详尽的检察建议送到了法院。法院迅速启动整改，对自查出的25件案件，一周之内全部立案，进入执行程序。

“真的吗？全部都能执行？”一名当事人接到通知时在电话里连着问了两遍。“只要案子还在监督视线里，就不会让它漏掉。”检察官回访时的话彻底打消其疑虑。

“案结，事了，人要和。”办案中，检察官发现部分行政机关履职存在漏洞，有的企业管理也有短板。针对这些问题，该院制发检察建议4件，督促整改执法不规范问题，明晰履职准则，健全长效机制，积极融入社会治理。

“检护民生”专项行动仍在深入推进。从一案到一类，从一类到一域，监督的链条不断延伸，质效也在持续提升。 本报记者 刘云峰