读书沙龙现场

9月4日，太原《从牧民之家走进蒙古国总理府：D.特尔比希达格瓦自传》读书沙龙刚刚结束。现场的热烈气氛还未散去，坐在记者对面的特尔比希达格瓦谈起了中蒙交往的过去与未来。

山西是万里茶道的重要节点，晋商驼队曾从这里出发，穿越草原直达蒙古高原，驼铃声声，往来数百年。“丝绸之路和万里茶道，不仅仅是个生意，这里面有历史文化、有建筑，影响到诸多领域。”这位蒙古国前副总理开门见山。他说，驼队时代早已远去，但驼铃声中积淀下来的民心相通，至今仍在滋养着中蒙两国。

谈及自己的自传，特尔比希达格瓦感慨万千。“很多中国作家的作品都已经翻译成蒙古文了，但蒙古人写的书用汉语出版的，非常少。”他告诉记者，这本书此前已有蒙古文、德文、俄文、韩文和英文版本，中文版是第一次。在他看来，这本书的出版，不仅是一个人的传记问世，更是一次文化“补缺”。他希望中国读者透过一个牧民之子的成长轨迹，看到蒙古国的社会变迁，也感受到游牧文明尊重自然、与自然和谐共生的生态智慧。

作为受邀参加2026年太原能源低碳发展论坛的嘉宾，特尔比希达格瓦对山西并不陌生。他说，山西与蒙古国有太多共同之处。蒙古国矿产资源丰富，山西也是能源大省，但山西已经做到了矿产的绿色发展，“这值得我们学习。”同时，蒙古国拥有年均超过290天的日照时间和充沛的风能，在可再生能源领域的开发潜力巨大。“蒙古国总理倡议种10亿棵树，筑起绿色长城，这需要与东北亚地区联合推进。”在他看来，蒙古国有资源储量，中国有绿色技术，两国在清洁能源领域的合作大有可为。“如果东北亚地区联合起来做这件事，可以说是在东北亚筑起了一个‘绿色电池’。”从当年驼队穿行的万里茶道，到如今风能、太阳能、碳汇合作的时代命题——在特尔比希达格瓦眼中，中蒙之间的“路”变了，但合作的逻辑一脉相承。

一场读书沙龙，为什么放在太原能源低碳发展论坛上？特尔比希达格瓦认为，这正是“以书为桥”的深意所在：能源合作不仅需要技术和资本的对接，更需要人文交流的滋养。当中国读者翻开这本自传，读到蒙古高原的风土与草原儿女的坚韧时，两地民众之间的信任也在悄然积累。“好邻居比金子贵。”

一本自传、一场沙龙、一次论坛，在这个初秋的太原，串起了一条跨越国界的文化纽带。而这条纽带，正如当年那条连接亚欧的万里茶道，承载的远不止商品与货物。