三晋大地，表里山河。在这块承载着华夏文明深厚底蕴的土地上，“美美与共 共筑未来”2026国际文化遗产保护周活动如约而至。这是一场文明对话的盛会，更是一次面向未来的邀约。

　　山西古建遗珍星罗棋布，文化血脉绵延不绝。从云冈石窟的千年梵音到平遥古城的市井烟火，从应县木塔的斗拱飞檐到晋商大院的青砖黛瓦，这块土地上的每一处文化遗产，无声地讲述着中华文明的博大精深与生生不息。正因如此，当国际文化遗产保护周落地山西，这块土地便不仅是东道主，更是一座连接古今、沟通中外的文明桥梁。

　　“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同。”费孝通先生这句广为流传的箴言，道出了文明交互的本质。全球化的今天，文化遗产早已超越国界，成为全人类共同的精神财富。保护好文化遗产，不仅是守护一个民族的历史记忆，更是为人类文明的多元共生贡献力量。本次保护周以“美美与共 共筑未来”为主题，正是要在交流互鉴中凝聚共识，旨在携手合作中开拓前路。

　　基于此，在活动举办期间，我们特别邀请本报几位特约撰稿人，围绕遗产保护的国际合作、活化利用的创新路径、文明互鉴的时代价值等议题，各抒己见，激荡思想。不同的视角在此交汇，不同的声音在此共鸣，这本身就是“美美与共”最生动的注脚。

——编者

五千年很远 但山西很近

王   琪

　　近日，一场以“美美与共 共筑未来”为主题的世界文化遗产之约活动在山西拉开帷幕。这不仅是一场文旅的盛会，更是一次跨越时空的对话。当“五千年很远”的历史沧桑遇上“山西很近”的现实体验感，我们看到的不仅是表里山河的壮阔，更是山西在文物保护与活化利用上的深层逻辑之变。

　　五千年很远！因为历史是沉睡的。在山西这片土地上，时间的厚度常常令人眩晕。从陶寺遗址的文明曙光，到云冈石窟的北魏雄风，再到佛光寺的唐风遗韵，这里保存着中华文明演进的完整序列。然而，在过去很长一段时间里，这种“远”往往意味着一种距离感——文物静静地立在那里，斑驳风化，与当代生活隔着厚厚的玻璃罩。人们敬而远之，感叹其伟大，却难以产生情感共振。

　　何以见得“山西很近”？ 因为文物正在被唤醒。此次“世界文化遗产之约”活动告诉大家，山西正努力让这些沉默的石头与泥土学会“说话”。通过数字化手段，云冈石窟的佛像可以“走”出洞窟，在屏幕上呈现出千年前绚丽的色彩；古建研学游让普通人得以亲手触摸斗拱榫卯的力学之美。这种“近”，是打破时空壁垒的尝试，是将宏大叙事转化为个体感知的努力。

　　从“很远”到“很近”，折射出的是山西文物保护理念的深层跃迁。过去，我们谈保护，侧重于“守”，即防火、防盗、防破坏，那是一种封闭式的、抢救性的物理保存。如今，山西则强调“活”，即活化利用、开放共享。这种保护观，不再是让文物与世隔绝地“延年益寿”，而是让文物在人间烟火中“焕发生机”。正如“美美与共”所倡导的，文明不仅要留存，更要交流互鉴。如果文物始终是“生人勿近”的古董，那它只是标本；只有当它走进当代生活，参与构建未来的文化图景，才真正成为遗产。

　　“地上文物看山西”既是荣耀，也是沉甸甸的责任。面对数量庞大、分布零散的低级别文物，山西展现出了“一个都不能少”的执拗。近年来，山西积极探索“文明守望工程”，引导社会力量认养认管文物建筑。这不仅缓解了财政压力，更重要的是，让文物保护从政府的一条线，变成了社会的同心圆。当一座乡间的古庙被修缮好，重新成为村民公共生活的中心，五千年文明便不再是虚无缥缈的概念，而是可亲可近的乡愁。

　　“五千年很远”，提醒我们要对历史保持敬畏；“山西很近”，则激励我们要对未来有所担当。这场世界文化遗产之约告诉世界，山西不仅拥有厚重的过去，更在塑造一个“可触摸、可感知、可参与”的现在。当远方的游客踏上这片土地，能透过古老的壁画看到跃动的生命力，通过沧桑的木塔感受到穿越风雨的韧性，这便是“美美与共”的最好注脚。

青年当主角，让家乡大美声名远播

李慧勇

　　7月15日，“美美与共 共筑未来”——2026 国际文化遗产保护活动周正式启动。活动立足三晋沃土、尽显时代气象，全方位展现山西的山水之美、人文之美、发展之美。从中我们不难看见，越来越多本土青年正成长为讲述家乡故事、传播三晋风采的中坚力量。

　　山西坐拥古建瑰宝、非遗文脉、秀美山水，底蕴十足。但长期以来，传统文化宣传多以官方报道、固定展陈为主，风格庄重传统，形式相对单一。很多藏在街巷乡村、沉淀岁月光阴的本土美景和美事，不被外界熟知，优质的家乡资源，常常 “养在深闺人未识”。

　　时代发展日新月异，传播方式早已今非昔比。当下的年轻一代，熟悉网络话语、善于镜头表达、敢想敢创，最懂得如何用大众喜闻乐见的方式讲故事。在宣传活动中，他们走进老城古院、深入乡野田间，用短视频记录烟火日常；他们走近非遗匠人、探访文化遗存，用创意手法活化传统文化；他们和各地青年交流互动，用真诚讲述打破地域偏见，让尘封的三晋文化走出小众圈层、融入时代潮流。

　　不同于刻板的科普式宣讲、程式化的宣传表达，青年群体以平视亲和的姿态、细腻鲜活的视角，沉浸式挖掘家乡的人文底蕴、烟火气息与发展新貌。他们摒弃刻意雕琢与刻意造势，用真实的镜头、质朴的文字、温暖的表达，定格乡土烟火、记录城市蜕变、诠释文化温度，让藏于岁月的三晋之美褪去厚重疏离感，变得可感、可亲、可传播。

　　各美其美，是山西千年沉淀的独特底蕴；美美与共，是青年开放包容的宽广格局。当代青年，既心怀乡土、懂得珍视本土资源，又紧跟时代、善于创新传播形式。他们既能俯身扎根乡土，守护历史遗存；也能跳出固有思维，让传统文化接轨新时代、焕发新活力。城市的名气，不靠刻意造势，靠的是人人讲述、代代传扬；地域的魅力，不止在于山河风貌，更在于青年一辈的朝气与担当。

　　厚重的历史需要有人守护，鲜活的当下需要有人记录，美好的未来需要有人传递。期待更多青年主动担当、主动发声，用青春镜头定格家乡美好，用创新方式讲好本土故事，让古老三晋的人文之美、生态之美、奋斗之美，被更多人看见、读懂、认可。

立足三晋，拥抱世界：山西以文化遗产为纽带开启跨文明对话

李    琪

　　七月晋中，老城焕新。2026“美美与共 共筑未来”国际文化遗产保护活动周在榆次老城启幕，多国使节、专家学者、青年代表齐聚三晋，以文化遗产为纽带，开启了一场跨越国界的文明对话。这场立足山西、放眼全球的国际交流活动不仅是一次高规格的文旅盛会，更是内陆省份打破传播壁垒、探索文化遗产活态传承的创新实践，为内陆地区借力本土文脉拥抱世界、开展国际文化传播提供了崭新思路。

　　地处内陆，同样可以拥抱世界。相较于沿海地区丰富多元的对外交流渠道，身处内陆腹地的山西虽无区位优势，却坐拥五千年文明积淀留下的丰厚文化遗产。正所谓“酒香也怕巷子深”，如何将资源优势转化为传播效能，找到适配自身的国际化表达路径，一直是不少坐拥丰富文化资源的内陆省份的重要课题。本次“美美与共”活动正是选准了议题，以全人类共同关注的“文化遗产保护”为切入点，将散落在三晋大地的文化资源整合为可交流、可体验、可共享的国际对话主题。这个富有生命力的文化议题，让山西的文化遗产摆脱了“仅供观赏”的静态标签，转而成为承载思想碰撞、凝聚共识的交流载体，令原本藏在深闺的本土文化顺利走到国际交流的台前，推动山西文化遗产从“地方性资源”转变为全人类共同探讨的文明样本。

　　有了好议题，还需好讲法。这次活动打破了以往官方“自说自话”的单向输出模式，官方、民间与国际力量多元协同拧成一股绳，让传播主体不再“单打独斗”，也让传播方式更“接地气”。多国使节、海外自媒体博主、Z世代青年和专业文保工作者都成了讲述山西故事的“代言人”。当驻华使节在榆次老城瓮城遗址前用镜头定格“云冈之光”大型光雕秀的震撼瞬间，当各国青年在Z时代建造工坊里亲手触碰古建木作的榫卯肌理，对清代古建西方寺开展修缮修复，山西的千年文化就不再是书本里冰冷的文字介绍，而是可感可触的鲜活体验，每一个参与其中的个体都成了山西文化的传播节点，把三晋文脉的温度传递给了世界各地的受众。

　　文明因交流而多彩，文明因共护而永续。2026“美美与共 共筑未来”国际文化遗产保护活动周不仅是一场立足三晋大地的文化盛宴，更是内陆省份在全球化语境下讲好中国故事的生动缩影。它充分证明，只要找准人类价值共鸣点，创新文化传播方式，内陆地区同样能够打破地理区位的局限，让深藏于岁月中的文化遗产焕发新生，在世界舞台上绽放出“美美与共”的璀璨光芒。

让更多山西古建积极拥抱数智时代

薛毓文

　　从珍稀的唐代木构建筑到星罗棋布的乡村古戏台，从巧夺天工的北魏石窟造像到保存完好的明代古县城，遗存在三晋大地上的28027处古建筑里，一砖一瓦间镌刻着文明的岁月年轮，一梁一柱中承载着深厚的人文底蕴，让山西成为全国古建筑遗存数量最多、品类最全、价值最高的省份。已经到来的数智时代，为有效保护、传承、活化好这些千年瑰宝开辟了全新赛道，也成为山西古建永续保护、活态传承、创新出圈的时代选择。

　　传统古建的保护修缮靠的是工匠肉眼观测、手工记录，一些细微裂纹、木质腐朽、结构隐患难以精准捕捉，细微损伤日积月累便可能造成不可逆的破坏。许多有价值的古建深藏于偏僻的山野，优质的文化资源难以转化为传播优势、文旅优势，加之传播渠道单一受限，本来很好的东西难以得到大众，尤其是年轻群体的感知认同，更甭提实现完全意义上的“走出去”。

　　为破除古建“保护难、传承难、出圈难” 的困境，山西近年通过数智赋能，为古建保护注入全新生命力，不仅依托三维扫描、数字孪生、高清航拍等技术，在多地实现了古建数字化，彻底解决古建资料缺失、修缮无据可依的难题，用科技手段为古建筑牢安全屏障，而且借助 VR、AR 虚拟现实技术，打破时空壁垒，让观众足不出户就能沉浸式直观感受到千年古代木构建筑的营造智慧。通过短视频、数字文博、云端展览等新媒体形式，让高冷的古建文化变得鲜活有趣，年轻群体通过指尖浏览、互动打卡，读懂古建背后的历史故事、人文典故，让千年文脉在新时代实现代代相传。与此同时，通过运用数智化打破了文旅资源的地域局限，通过数字文创、古建主题数字体验项目、智慧文旅路线等让单一的观光游览升级为活起来的沉浸式体验。

　　浩瀚的三晋大地古建海洋里，一定还藏着许多未知的领域，这是历史留给我们的宝贵财富。传统古建文化业态要传承发展，必须积极拥抱数智时代浪潮，在不断发现发掘的基础上持续加快推进古建数字建档全覆盖、智能保护常态化、文化传播数字化、文旅融合智能化，才能让更多藏于山野、立于三晋的古建筑突破时空，实现“美美与共 共筑未来”的宏伟构想。

美美与共  共筑未来：山西文旅的时代觉醒

段永友

　　以“美美与共 共筑未来”为主题的非遗大展落地榆次老城，作为2026国际文化遗产保护活动周核心板块，这场展览跳出传统非遗展单一陈列、本土自赏的固有模式，融合三晋百项非遗、多国异域手工技艺、数字科技沉浸式体验，构建起一场跨地域、跨文明、跨时代的精彩对话，也呈现出多重与以往不同的独特之处。

　　展览第一重独特，在于立足三晋沃土，完成省内非遗“各美其美”的内部交融。山西坐拥182项国家级非遗、千余项省级非遗，晋绣、岚县面塑、平遥推光漆器、辽构木作、蒲剧剪纸、老陈醋酿造技艺散落各地，过往各类展览常分门别类单独展出，各门类技艺彼此割裂。本次展览打破地域与门类壁垒，设置“黄土文脉”展区，将太行剪纸与晋南刺绣同台陈列，把木构营造技艺和面塑民俗联动展示，让粗犷的古建榫卯与细腻的指尖绣活相映成趣。现场设置活态传承工坊，非遗传承人同步实操演示，观众既能看见漆器打磨的精密工序，也能亲手体验面塑捏制、剪纸纹样创作。不同非遗不再是孤立展品，共同勾勒出黄河中游人民的生活图景，让省内多元乡土文化实现内部对话，展现山西非遗丰富立体的本土底色。

　　展览第二重独特，是以黄河文明为纽带，实现中外非遗“美人之美”的双向奔赴，这是区别于省内以往所有非遗展的核心亮点。本次展览不再是单向输出山西文化，而是搭建平等交流平台，引入亚美尼亚手工银器、柬埔寨刺绣、中亚传统织毯等海外非遗精品，与云冈石窟造像复刻、永乐宫壁画文创、晋商茶道器物并肩展出。千年之前，山西是丝绸之路东方枢纽，云冈石窟早已融合中亚、西域艺术风格；千年之后，展览复刻文明交融的历史脉络，让中外手工技艺隔空对话。一边是辽代斗拱木作承载中式营造哲学，一边是亚美尼亚古老地毯镌刻西亚审美；一边是山西老醋葫芦藏中式民俗吉祥寓意，一边是异域银器诉说异国生活美学。没有主次之分，没有高低之别，各国非遗平等呈现，让观众直观理解文明没有标准答案，不同地域的匠心都值得尊重，真正诠释“美人之美”的包容格局。

　　展览第三重独特，是数字科技赋能传统，打通古今，让非遗突破静态陈列局限，实现“美美与共、天下大同”。本次展览创新打造沉浸式数字空间，借助AR技术复原八大辽构完整建筑全貌，激光光影重现云冈石窟千年礼佛场景；3D打印复刻古建构件、壁画纹样，将厚重文物轻量化、可触摸化。同时推动非遗与潮流文创跨界，剪纸元素做成日常配饰，古建纹样印于帆布、服饰，传统技艺走出展厅，融入当代年轻人生活。老一辈传承人坚守古法匠心，青年数字艺术家重构非遗视觉表达，两代创作者同台共创，古老非遗告别“博物馆标本”困境，兼具历史厚度与时代活力，完成传统文化的现代化转译。

　　这场展览的独特价值，不止于陈列形式创新，更在于传递深刻的文化思考。长久以来，不少文化展览陷入两种误区：或是一味强调本土文化优越性，缺乏对外包容；或是盲目追逐外来潮流，丢失本土文脉根基。如今，山西“美美与共”非遗展览给出了平衡之道：深耕自身文化根基，不妄自菲薄；尊重异域文明特色，不固步自封。对内，整合全省非遗资源，凝聚乡土文化自信；对外，以平等姿态开展文明交流，讲好黄河文化、三晋故事。

　　“美美与共”是文化发展的长久之道，“共筑未来”是文明交融的必然方向。山西在向世人开讲，传承从来不是闭门守旧，开放也不等于丢失自我。立足本土、包容异域、联结古今，方能让传统技艺长久焕发生机。在建设文化强省、推动中华文化走向世界的当下，这场展览以独特的叙事方式，必然为非遗保护、文明互鉴写下极具参考价值的山西答卷。