深化文明互鉴 书写三晋文化国际传播新篇章
7月15日,“美美与共 共筑未来”国际文化遗产保护活动周在晋中市榆次老城正式启幕。从塞纳河畔的云冈文化余韵,到平遥古城的青年保护实践,从吴哥古迹瑰宝的三晋首展,到中亚腹地的联合考古探索,一场跨越山海、融通中外的文明对话在三晋大地全面展开。这是山西深入贯彻文化强国战略、助力中华文化走出去的具体实践,也是内陆省份破解文化传播瓶颈、重塑国际叙事体系的重要探索。活动周期间,国内外几十家媒体全程跟进报道,全方位呈现这场文化盛会的精彩图景。
厚植资源禀赋 破除传播路径依赖
山西是全国知名的文物大省,现存古建筑28027处,全国重点文物保护单位531处,三座唐代木构建筑全部坐落于此,元以前早期木构建筑数量居全国首位,享有“中国古代建筑宝库”的美誉。丰厚的文化遗产,是三晋大地的宝贵家底,更是中华文明的重要标识。
但,资源优势并不天然等同于传播优势。一段时期,山西文化传播存在“重保护轻传播、重存量轻转化”的路径依赖,习惯于静态展示、单向输出,导致优质文化资源的国际影响力与资源体量不相匹配,海外对山西的认知仍存在一定刻板印象。
破局必先破局观念。此次国际文化遗产保护活动周的核心价值,正在于跳出“有什么展什么”的展品思维,树立“讲什么传什么”的叙事思维,推动文化传播从“资源驱动”向“价值引领”转变,真正把三晋文脉的历史厚度转化为国际传播的话语力度。
坚持双向奔赴 构建文明交流新格局
文化传播的高阶形态,从来不是单向灌输,而是双向共鸣。过去的文物对外交流,多停留在静态陈列、简单展出层面,受众的参与感、认同感有限。如今山西的文化出海,早已形成“走出去”有精度、“引进来”有气度的双向格局。
在“走出去”赛道,山西文化足迹遍布亚欧美大洋洲。云冈石窟特展登陆巴黎,以“交融而合”为主题,融合数字沉浸空间、AR互动解说等形式,将东西方文明交流的历史脉络嵌入全球文化议题;“黄河之美”系列三大展览横跨三洲,青铜、玉石、银饰分主题精准落地,以差异化叙事对接不同地域的文化审美。
在“引进来”维度,山西以开放姿态搭建文明对话平台。柬埔寨吴哥千年瑰宝首次大规模入晋,古希腊古罗马雕塑艺术展、西班牙超现实主义油画真迹展相继落地,让三晋观众在家门口就能领略世界文明风采。一进一出、一来一往之间,山西正从文化输出地转向文明交汇枢纽,践行着“各美其美、美美与共”的文明理念。
深化学术共研 夯实遗产合作硬支撑
如果说展览是文明交流的直观窗口,那么学术合作就是文明互鉴的深层根基。浅层的文化交流止于观赏,深层的文明对话重在共建。
近年来,山西持续推动文化遗产国际合作从“展示层”向“研究层”下沉。与乌兹别克斯坦共建考古研究中心和文化遗产保护修复实验室,联合开展费尔干纳盆地遗址勘察,让1400多年前粟特人连通丝路的历史,在当代考古实践中续写新篇;与匈牙利、斐济等国博物馆签署长效合作协议,在文物修复、联合策展、人才互访等领域深度协作,把文化交流的“朋友圈”拓展为“合作圈”。
从展品互引到技术共研,从短期活动到长效机制,山西正以扎实的学术合作,为国际文化遗产保护注入持久动力,也让文明互鉴的根基扎得更深、更实。
激活青年力量 拓宽文化传播新赛道
文化传播的活力在民间,未来在青年。相较于程式化的官方叙事,青年视角、民间表达往往更具亲和力与穿透力,更容易跨越文化隔阂、引发情感共鸣。
平遥古城的“Z世代建造工坊”里,中外青年志愿者跟随本土工匠学习传统营造技艺,在一砖一瓦的修复实践中交流保护理念;“中国古建看山西”活动中,多国博主、留学生以各自的文化视角记录三晋古建,用本土化语言向海外受众讲述真实的山西故事。没有统一的话术,没有刻板的宣讲,却在沉浸式体验中实现了文化的自然传播。
与此同时,数字技术赋能、文创产品破圈、戏曲教育出海等多元探索,也让三晋文脉以更鲜活、更年轻的姿态,走进全球受众的视野。
榆次老城的大幕已经拉开,三晋文化出海的新征程正全面开启。此次活动周既是对山西过往国际文化交流成果的集中检阅,更是面向未来的全新起点。山西将以此次活动为契机,持续拓宽文明互鉴渠道,创新国际传播范式,以黄河为媒、以文脉为桥,不断提升三晋文化的国际影响力,为增强中华文明传播力影响力贡献山西力量。