“故事永远不会结束。”9月1日,北京首都国际机场。返程前,美国友人“赛考斯”(本名罗纳德·萨科尔斯基)与治沙劳模殷玉珍紧紧拥抱,流下难舍的泪水。
8月23日至9月1日,这位支持中国治沙事业的美国教师应中国教育国际交流协会邀请,访问北京、内蒙古、河南三地,与昔日老友、师生重聚,续写跨越山海的友谊。
“我在内蒙古种下了一棵友谊树”
从不毛之地到生态绿洲,内蒙古毛乌素沙地生机盎然。“赛考斯”与殷玉珍在这里迎来阔别26年后的重逢。
8月24日下午,“赛考斯”与殷玉珍乘车前往“赛考斯林”,满眼的杨树、松树、柏树渐次铺展,连片的绿色顺着沙梁涌入天际……
20多年前,在中国任教的“赛考斯”被殷玉珍扎根荒漠植树造林的事迹打动,筹集5000美元支持治沙。殷玉珍用这笔善款买了5万多棵树苗栽进黄沙,在这片“赛考斯林”竖起一块砖碑,上面写着:“美国:赛·考斯基”。
而今,幼苗长成参天大树,一座新石碑取代了旧砖碑。“赛考斯”拿起一支绿色染料笔,在碑身一角写下“S”,旁边画了一棵小树,树下是一颗心,然后郑重写下“YIN”。
一颗心托着一棵树,阳光轻轻落下来,把“S”与“YIN”之间那颗心照得透亮。
随后,殷玉珍带他直奔一棵杨树。那是26年前,“赛考斯”第一次来毛乌素沙地探望殷玉珍时,两人一起种下的树。
“太不可思议了。”“赛考斯”抚摸着树干惊叹。这棵当时只有1米多高、手指粗细,在风里摇摇晃晃、随时会被沙埋掉的小树,现在已长成10米多高的巨木。
这一次,他们一起种下一棵樟子松苗。两人扶苗培土,身后整片“赛考斯林”,用无边的绿意接住这棵新苗。“赛考斯”激动地说:“我在内蒙古种下了一棵友谊树。”
未来,一棵棵友谊树根深干壮、枝繁叶茂,会有更多国际友人看到毛乌素沙地的绿色蝶变,看到中国绿色发展的坚守。
“教师就是滋养森林的水源”
教育,连接民心、传承友谊的桥梁。洛阳市外国语初级中学(原洛阳市外国语学校),是“赛考斯林”故事的起点。
8月29日,“赛考斯”身穿一件印有英文“NEVER”的T恤走进教室。看到黑板上写着“Welcome home,S”,台下坐满他曾教过的学生,“赛考斯”指着胸前的字母说:“我从未忘记你们。”话音未落,红了眼眶。
1999年,“赛考斯”通过“中美教师交换项目”来到这里进行为期1年的授课交流。任教期间,他偶然在电视上看到殷玉珍的故事,由此开启这段跨国情谊。
在“赛考斯”看来,“每个学生都像一棵树,教育就是给一棵棵树浇水。一批批学生长大成人,就像树不断发出新枝,最终成长为一片森林,教师就是滋养森林的水源。”
他清晰记得,起初上课时学生们懵懂的眼神。他中文不通,学生的英语尚且稚嫩。但没过多久,他便融入学校,“我给每个学生起了英文名,并告诉孩子们:‘世界是一个村,人人应该互相帮助’”。
这句话,学生李雯雯记了26年,直到自己站上讲台,成为一名老师。“世界是一个村”,她课堂上将这句话讲给更多人听。
“赛考斯”认为,作为教育者,必须超越肤色之别、语言之障、疆域之界,只要求同存异、携手前行,世界会变得更加美好。
多年来,通过“中美教师交换项目”,已有332名中国教师前往美国中小学、117名美国教师来到中国中学任教交流。
一棵树连着一棵树,一代人接着一代人。人民友谊之树已经长大,一定能经风历雨。
“我们的相似远比差异重要”
8月30日下午,中国国家博物馆。“赛考斯”身穿青蓝色中式织锦坎肩,参观“古代中国”展览。
后母戊鼎、四羊方尊、金缕玉衣……驻足观看一件件藏品,他频频赞叹古人的智慧。“赛考斯”说:“我们不应忘记历史,是过去铸造了我们的现在。”
文化的共鸣,穿越时空;共通的情感,联通世界。
8月31日上午,中美教师交流活动上,参加过“中美教师交换项目”的两国教师代表如家人般团聚,“人文交流”“人心相通”成为对话的高频词。
回忆起曾以交换教师身份赴美、在“赛考斯”家寄宿的经历,北京汇文中学教师周湘立仍满心感动:“他们一家人毫无保留地接纳了我,称呼我为‘第五个女儿’。”
当年,在“赛考斯”支持下,她走进当地20多所学校,向美国孩子讲述真实、立体的中国,用最朴素的方式打破文化隔阂。
“这次回来,中国人民也张开双臂接纳了我!”面对一张张熟悉的面孔,“赛考斯”不禁哽咽,“我们被爱连接在一起,我们的相似远比差异重要。”
阔别26年,一位美国老人与中国老友双向奔赴、执手长谈,映照出中美关系希望在人民,基础在民间,未来在青年,活力在地方,民心相通则友谊长久。
从北京飞往华盛顿的飞机冲上云霄。风知道,友谊的种子已深深扎根,中美友好故事会被更多人传唱……

8月24日,时隔26年,“赛考斯”重回毛乌素沙地,和殷玉珍夫妇再次合种树苗(美术处理)。

重 逢

来到殷玉珍的沙海之家

重回毛乌素沙地

回到曾任教学校
中美关系希望在人民,基础在民间。中美两国人民共同书写的一个又一个温暖故事,是中美民间友谊的生动写照,也再次证明中美两个大国完全可以相互成就、造福世界。中方将一如既往支持两国人民多来往、多交流,续写两国人民友好故事,为中美关系发展作出新的贡献。
——外交部发言人郭嘉昆
最近美国友人“赛考斯”与“治沙英雄”殷玉珍的重逢刷屏网络,让世人看到,两国人民携手可以把世界建设得更美好。今年是中美关系的“大年”。让我们发挥好民相亲、心相通的桥梁纽带作用,推动中美民间交往和人文交流走深走实,为“中美建设性战略稳定关系”新定位注入源源不断的民间力量。
——中国驻美国大使谢锋
一名普通女性对抗黄沙、守护家园,用日复一日的耕耘实现翻天覆地的生态蜕变。更难得的是,这份执着的绿色初心跨越山海,收获国际善意与海外支持,成就了一段跨越国界的治沙佳话。殷玉珍的故事不是个例,而是千千万万中国民众自发参与治沙护绿、共建美丽家园的真实缩影,充分印证了全民参与、人人尽责在中国生态治理中的磅礴力量。
——《联合国防治荒漠化公约》秘书处副执行秘书安德丽娅·梅萨·穆里罗
“我回到了我的第二个家”
北京时间8月23日2时48分,北京首都国际机场,从美国华盛顿起飞的CA818航班稳稳降落在跑道上。
机舱内,年近七旬的美国友人赛考斯(本名罗纳德·萨科尔斯基)激动不已——这趟航程,承载着他与治沙劳模殷玉珍一场跨越26年的“绿色之约”。
4时40分许,赛考斯在接机口刚一现身,便用中文激动地反复说道:“我回来了!”他说:“就在降落时,我看到了北京的灯光,那一刻我真正意识到,我回到了我的第二个家。”
为了这次重逢,赛考斯于美国时间8月21日晚,从华盛顿杜勒斯国际机场乘机出发,飞往中国北京。
从美国出发时,中国已是8月22日上午。毛乌素沙地深处,治沙劳模殷玉珍正在院子里为赛考斯编织一顶花环。紫色的杨柴花、圆球状的沙葱花……全是从这片曾经的沙地里长出来的。
“我要把沙地里的好东西都拿出来迎接他。”她说,两棵树苗也已经备好,根部裹着湿润的沙土,等待和赛考斯一起种下。
飞机冲上云霄,赛考斯期盼的这一天即将到来:与殷玉珍见面,亲眼看看当年善款购买的树苗,在黄沙中长出绿色森林。
飞机电子屏幕上,从美国到中国的距离一点点缩短,往事在赛考斯脑海浮现——
1999年10月的一个晚上,在河南洛阳任教的赛考斯,偶然从电视新闻中看到殷玉珍在毛乌素沙地种树的报道。赛考斯看哭了。他随即联系多家美国机构,为殷玉珍筹集了5000美元。
次年春天,他从洛阳坐火车、转汽车,一路颠簸进入毛乌素沙地。殷玉珍从沙窝里钻出来,两人语言不通,全靠比划和微笑。殷玉珍教他在沙地种树,带他回家,做了碗热乎的白面条。
他没有想到,当年善款买来的5万多棵树苗,被殷玉珍一棵棵背进沙窝,一棵棵栽进黄沙,如今已化作万亩绿洲。他更没有想到,20多年来,殷玉珍一直在寻找他……
当那条越洋视频传来,殷玉珍哽咽着喊出:“你是我的兄弟!”赛考斯难以置信:“这真是奇迹,我从未想过它会变成一片森林……还有人记得我,这太不可思议了!”
跨越11000多公里,飞行10多个小时,如约而至,续写友谊。
“欢迎回到中国!”廊桥口,中国教育国际交流协会代表为赛考斯送上花束,向日葵和黄色玫瑰相映,寓意着向阳而生、历久弥新的友谊。
“马上就能去毛乌素和殷玉珍一起种树,回洛阳见我的学生,我太高兴了。感谢你们!”赛考斯说,“这次见到殷玉珍,我要给她一个热情的拥抱,我们一定会热泪盈眶。”
千里之外,殷玉珍望着即将圆满的月亮,兴奋得难以入睡。天还没亮透,她就开始忙活。先给房间换了新的装饰画,又走进菜园,在晨露中摘下两个新鲜的人参果。“想让他尝尝,祝他身体健康。”她说。
殷玉珍一家10多口人从四面八方赶回来,像是过年等着远方亲戚团聚一般。
“一切准备就绪,就等赛考斯了。”殷玉珍说,“我把孩子们都叫回来,是希望跟赛考斯一家的情谊长长久久,让我的子孙都记住这样的友谊。”

8月24日,同殷玉珍(左)植树后,“赛考斯”嗅闻树苗。